Siena Hotel
Street-side entrance of Mercado 10 de Agosto in Cuenca’s historic center
Cuenca Guide

Mercado 10 de Agosto : que voir et comment s’y rendre

Publié le 3 min de lecture

Par Nicolas Fuentes

Le Mercado 10 de Agosto est un marché municipal de services publics situé dans le centre historique de Cuenca, à l’angle de Calle Larga et de General Torres. Vous pouvez y découvrir des fruits frais et des plats traditionnels, ainsi que des fresques illustrant la vie des commerçants et le passé de Cuenca.

  • Emplacement : Calle Larga et General Torres, dans le centre historique.
  • Horaires habituels : Ouvert tous les jours
  • Rituels traditionnels de limpia : les mardis et jeudis.
À quoi s’attendre au Mercado 10 de Agosto

À quoi s’attendre au Mercado 10 de Agosto

Le Mercado 10 de Agosto mêle courses du quotidien, spécialités locales et découverte de l’histoire de Cuenca. L’office de tourisme de Cuenca le surnomme « Mercado Galería » et décrit huit fresques représentant le quotidien des commerçants et les traditions d’autrefois à Cuenca.

La municipalité présente le marché comme un équipement de services publics accueillant des activités commerciales et des services. C’est aussi ce qui le distingue d’une galerie : les clients y viennent pour acheter des produits et profiter de services, tandis que les fresques apportent une dimension culturelle à la visite.

Vous pouvez l’inclure dans un itinéraire au cœur de Cuenca en séjournant dans un hôtel quatre étoiles à Cuenca.

Étals de cuisine et achats du quotidien

Étals de cuisine et achats du quotidien

Vous trouverez au marché des fruits frais et des plats traditionnels. La municipalité indique également qu’on peut y acheter des produits frais, de l’artisanat, des textiles et des articles ménagers.

Selon l’office de tourisme de Cuenca, des rituels traditionnels de limpia, pratiqués avec des plantes médicinales et des herbes, ont lieu ici les mardis et jeudis. Si vous souhaitez assister à cette pratique, prévoyez votre visite l’un de ces jours : ces rituels font partie de l’activité régulière du marché.

Comment se rendre au Mercado 10 de Agosto ?

Comment se rendre au Mercado 10 de Agosto ?

Le Mercado 10 de Agosto se trouve à l’angle de Calle Larga et de General Torres, dans le centre historique de Cuenca.

Pour découvrir le quartier à pied, le parcours d’une journée dans le centre historique de Cuenca se combine naturellement avec une visite du marché.

Les horaires peuvent changer : consultez le site officiel avant de partir.

Horaires d’ouverture

  • lundi, mercredi et samedi : 6:00–18:45
  • mardi : 6:00–18:30
  • jeudi : 6:00–18:15
  • vendredi : 7:00–18:15
  • dimanche : 7:30–15:30

Dernière vérification : novembre 2026. Les horaires peuvent changer les jours fériés et lors d’événements spéciaux.

Vous pouvez aussi organiser un trajet avec le tramway de Cuenca.

Autres marchés du centre-ville

Autres marchés du centre-ville

Le Mercado 9 de Octubre offre un autre circuit de marché au cœur de Cuenca. Selon la municipalité, celui-ci comprend le Centro de Compras 9 de Octubre et la Plaza Rotary, et regroupe plus de 600 commerçants.

Le marché se trouve sur Calle Mariscal Lamar, entre Hermano Miguel et Mariano Cueva. L’office de tourisme de Cuenca indique que ses horaires habituels sont du lundi au dimanche, de 07:00 à 17:00. Le bâtiment avait d’abord été construit pour accueillir la bibliothèque municipale, avant d’être transformé en marché pour répondre aux besoins de la ville en espaces commerciaux.

Questions fréquentes

Pourquoi le Mercado 10 de Agosto est-il connu ?

C’est un marché en activité, connu pour ses fruits frais, ses plats traditionnels et ses huit fresques consacrées à la vie des commerçants et au passé de Cuenca.

Quand ont lieu les rituels de limpia ?

Les rituels traditionnels de limpia, pratiqués avec des plantes médicinales et des herbes, ont lieu les mardis et jeudis.

Où se trouve le Mercado 9 de Octubre ?

Il se trouve sur Calle Mariscal Lamar, entre Hermano Miguel et Mariano Cueva. Son circuit comprend le Centro de Compras 9 de Octubre et la Plaza Rotary.

Cuenca

Siena Hotel